-
1 искупить проступок
General subject: purge an offenceУниверсальный русско-английский словарь > искупить проступок
-
2 искупить проступок своей жизнью
Makarov: expiate the act with lifeУниверсальный русско-английский словарь > искупить проступок своей жизнью
-
3 проступок
1. shortcomings2. misdeed3. misdemeanor4. fault5. offenceгрешок, мелкий проступок — trivial offence
6. offense7. transgression8. wrongdoingСинонимический ряд:провинность (сущ.) грех; грешок; прегрешение; провинность; согрешение -
4 искупить свой проступок
General subject: atone for shortcoming, make good shortcomingУниверсальный русско-английский словарь > искупить свой проступок
-
5 грех
1. iniquity2. sins3. sin; faultСинонимический ряд:проступок (сущ.) грешок; прегрешение; провинность; проступок; согрешение
См. также в других словарях:
искупить — Заимств. из ст. сл. яз. Ср. искон. выкупить. Буквально «выкупить, освободить» > «загладить проступок». См. купить … Этимологический словарь русского языка
искупить — куплю, купишь; искупленный; лен, а, о; св. что. 1. Заслужить прощение за что л. И. свою вину чем л. Как я могу и. свой проступок? 2. Книжн. Возместить недостаток чего л. И. усидчивостью отсутствие способностей. ◁ Искупать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
искупить — куплю/, ку/пишь; иску/пленный; лен, а, о; св. см. тж. искупать, искупаться, искупление, искупленье что 1) Заслужить прощение за что л … Словарь многих выражений
исправить — влю, вишь, вят, сов.; исправля/ть, нсв. 1) (что) Устранить неисправность, поломку, повреждение, сделать годным для употребления. Исправить магнитофон. Синонимы: нала/дить, отремонти/ровать, почини/ть Антонимы: испо/рти … Популярный словарь русского языка
Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 1) основное значение евр. глагола киппэр, переводимого в Синод. пер. словами примирять , умилостивлять и др. покрывать (такой перевод также встречается в Синод. пер.); родств. ему сущ. кофэр означает см. Выкуп (1).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… … Википедия
сме́ртный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. прил. к смерть (в 1 и 2 знач.). Смертный час. □ Умирали покрытые росой и желтой ржавчиной листья, да и самого цветка уже коснулся смертный тлен. Шолохов, Тихий Дон. До сих пор в [санитарном] поезде не было смертных… … Малый академический словарь
СМЕРТНЫЙ — смертная, смертное; смертен, смертна, смертно. 1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен. 2. в знач. сущ. смертный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам.… … Толковый словарь Ушакова
Геркулесовы подвиги — Легендарный древнеримский герой Геркулес (греч. Геракл) в припадке безумия, которое наслала на него богиня Гера, убил своих детей. Раскаиваясь, Геракл обратился к Дельфийскому оракулу, прося назначить ему наказание, которое сможет искупить его… … Словарь крылатых слов и выражений
вина — ы; мн. вины, вин; ж. 1. Проступок, провинность, преступление. Доказать, признать вину. Загладить вину. Искупить свою вину. Не моя вина (не я виноват). // Ответственность за такие действия. Не чувствовать за собой вины. Возложить, (разг.) свалить… … Энциклопедический словарь
Спинелло Аретино — … Википедия